ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ

Сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», которое находится по адресу: ул. Араваллоне (без номера), город Капорчяно (Регион Аквила), почтовый индекс: 67020;  имея идентификационный номер НДС 01982070664, это объединение владеет указанным далее сайтом: www.orodinavelli.it
Все цены включают НДС.
Договор признаётся заключённым между сельскохозяйственным объедиением по имени  «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» в качестве Продавца и своим клиентом, далее под названием Покупатель, тогда когда принимается заказ на имя сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» со стороны Покупателя.
Заключая свой заказ, Покупатель признаёт факт о том что, он просмотрел всю информацию, которую ему представил Продавец в процессе продажи и фактически даёт своё согласие связанное с общими условиями по продаже и оплате товара.
Исключается право на возмещение убытков, расходов или компенсаций, тем более, исключается ответственность по контракту и за его пределы на возмещение прямых или косвенных убытков нанесённых физическим или юридическим лицам, а так же вещам, которые были спровацированны действиями в результате отсутствия принятия заказа, даже одной его части, со стороны Продавца.
Покупатель может приобрести только те товары которые находятся в эллектронном каталоге сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», в таком виде как они описанны в предоставленной информации о товаре. Предпологается, что изображение соответствует описанию товара, но он может не совпадать идеально по цвету образцова товара, не соответствовать в размерах или по некоторым дополнительным частям, которые были представленны в изображении.
Правильное принятие заказа подтверждается со стороны сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» с помощью отправки ответа на данный заказ по эллектронной почте в адрес Покупателя. Подтверждение заказа ведёт за собой присваивание порядочного номера Покупателю, которым он будет пользоваться в дальнейшем в общении с Продавцом в лице сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио».  Это эллектронное сообщение представляет собой информацию о собственных данных, которые ввёл Покупатель и которые он обязан проверить в точности и об этом сообщить, а так же, известить в короткое время вероятность их противоречия с реальностью, пользуясь формальностями, которые описаны в данном документе, таким образом освобождая от любой ответственности сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио».
В случае отказа от принятия заказа со стороны Покупателя, сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» в качестве Продовца, гарантирует своевременное сообщение Покупателю.

УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

Оплата совершается через «ПАЙ ПАЛ» (PayPal).

Выбирая условия оплаты через «Пай Пал» (PayPal), вы будете перенаправлены на одну из страниц сайта  «Пай Пал», где надо будет внести адрес эллектронной почты и пароль, а потом осуществить оплату, воспользуясь открытым счётом в «Пай Пал»-ле.
Все ваши финансовые данные будут засекречены для сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» ими будет распоряжаться на прямую только администрация «Пай Пал»-ла.
В случае погашения заказа или в отсутствии приёма заказа со стороны Продавца, в лице сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», его стоимость будет возмещена на личный счёт Покупателя откытый в «Пай Пал»-ле. Исключается любая ответственность со стороны сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» по поводу задержки или/и недоплаты вызванные в процессе возмещения убытков.

Предварительный Банковский перевод.

В описании передачи средств от одного участника платёжной системы другому участнику, должны присуствовать следующие данные:
а) ссылка на номер заказа;
б) дата когда был сделан заказ;
в) имя и фамилия заказчика и номер его телефона;

Банковский перевод должен быть записан на имя:
Сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио»
Адрес: ул. Араваллоне (без номера)
город Капорчяно (Регион Аквила)
почтовый индекс: 67020
идентификационный номер НДС 01982070664

Международный номер банковского счета: IBAN  IT98 V030 6903 6031 0000 0012 052
Филиал Банка Интеза Сан Паоло Л’Аквила (Filiale Intesa San Paolo L’Aquila)

В случае если оплата была сделана с помощью предварительного банковского перевода, заказ клиента будет забронирован до получения пробы о банковком переводе, котороя должна быть отправленна через эллектронную почту по адресу: info@orodinavelli.it, в течении максимум 3-х рабочих дней с момента принятия заказа. Отправка заказанного товара будет осуществленна только тогда, когда на банковский счёт сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», поступит должная сумма денег. Если по истечению данного срока, платёжка не осуществится, заказ будет считаться автоматически расторгнутым.

МЕТОДЫ, СРОКИ И  ЗАТРАТЫ НА ПОСТАВКУ

Наличие товара для продажи ограничено только числом данного товара, то что является условием безоговорочного решения со стороны Покупателя для реальной коммерческой сделки. В случае если, исчерпаны все товары, даже временно, если они отсутствуют на складе, тогда, сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» имеет право отказать запросу со стороны Покупателя, на закупку данного товара и формально сообщить это через эллектронную почту, а потом возместить Покупателю оплаченные суммы денег, в самоё короткое время, но не позже чем максимум за 14-ть дней, со дня расторжения заказа.
Сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» пользуется услугами поставки национальных курьеров. Поставка осуществляется всегда по адресу или месту нахождения доступными для курьера. Возможна ручная перевозка товара, для поставки на верхние этажи, если был сделан предварительный запрос до реализации данного заказа.
Перевозка товара производится в наличии сопроводительной накладной и налоговой квитанции. Покупатели в лице объединений, должны зарегистрировать обязательно свой идентификационный номер НДС и своё наименование. Затраты за поставку идут за счёт Покупателя, информация об этом чётко изложена в процессе регистрации заказа. Покупатель оплачевает товар соблюдая выбранные условия в начале заказа. Не существует никакой  дополнительной оплаты со стороны Покупателя, после заключения процесса закупки товара.
Не возлогается ответственность на сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» в случае задержки по выполнению заказа или по его доставки.
В момент поставки товара со стороны перевозчика, Покупатель должен проверить следующие данные:
а) число доставленных пакетов соответствует указанному числу в бланке транспортной накладной, который был отправлен предварительно через эллектронную почту Покупателю;
б) упаковка должна быть целой, без повреждений, сухой и не деформированной, пакет должен быть полностью закрыт;
В случае любого вреда нанессёного упаковке или товару, а так же, несоответствию числа полученных пакетов, данные факты должны быть обязательно  чётко указанны в квитанции по поставке с приложением следующей фразы: ПОДПИСЬ С

ОГРАНИЧЕНИЕМ ДЛЯ КОНТРОЛЯ.

Если курьеру была подписана транспортная накладная без других указаний, тогда Покупатель не сможет противопоставить оспаривание по поводу внешних данных полученного товара.

В случае если, могут обнаружиться проблемы связанные с физической целостностью или несоответствию по качеству и колличеству полученного товара, тогда, нужно будет сообщить данную информацию, не позже 5-и дней со дня поставки товара. Это сообщение должно быть сделанно с учётом предвиденных формальностей в данном документе.

При возникновении ситуации, когда товар находится более 5-и рабочих дней, в хранеии на складе курьера, по причине неудачных попыток поставки товара на адрес, который указал Покупатель в своём заказе, тогда, заказанный товар вернётся на склады сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио».

ПРАВО НА РАСТОРЖЕНИЕ ЗАКАЗА

Исходя из постановлений Законодательного Указа № 83 ЕС с 2011-го года, если Покупатль является потребителем, у него есть право на расторжение заказа по любой причине, без обязянности давать какие лобо объяснения и без какой либо санкции, отправляя в адрес Продовца, в лице сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», извещение о принятом решении, но не более чем за 14-ть дней, с момента получения товара.
Данное сообщение должно быть отправленно через почту заказным письмом, с уведомлением о приёме в адрес Продавца: ул. Араваллоне (без номера),  город Капорчяно (Регион Аквила), почтовый индекс: 67020,   во внимание сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио». (ИТА: Società Agricola L’Oro di Navelli di Papini Niccolò e Mario SS Via Aravallone S.n.c. 67020 Caporciano (AQ)
Можно отправить сообщение и через эллектронную почту по адресу: info@orodinavelli.it, соблюдая 10-ти дневный срок, следуя отправкой другого сообщения, через почту, заказным письмом, с уведомлением о приёме, в подтверждении решении о расторжении заказа, данное письменное заявление должно быть отправленно в определённый и точный срок не более 48-ми часов после эллектроной почты. После получния этого письма, департамент по Обслуживанию Покупателя, приготовит сообщение для него с информацией связанной с условиями о возврате, в течении 14-ти дней со дня получения денег. Исходя из законодательства все расходы, связанные с возмещением догов для адресанта, должы быть оплачены за  счёт Покупателя.
Товар должен быть возмещён в целости и сохранности, без признаков в употреблении, укомплекторованном в оригинальной упаковке (коробке или кульке), в противном случае Покупатель теряет полное право на возмещение платежа, связанного с расторжением заказа.

Исключается от возмещения только оригинальная упаковка Продовца в лице сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио».
Данное объединение возместит Покупателю общию стоимость, которая была заплачена за этот заказ в течении 14-ти дней со дня получения денег. Возмещение будет через банковский перевод на счёт Покупателя, данные этого счёта он должен сообщить в кратчайшие сроки, а именно: ABI — код банка, CAB — код отделения, CIN —  контрольный код в национальной записи банковского счета. (Cod. ABI – CAB – CIN – Conto Corrente –)  В случае если, Покупатель теряет свои права на денежное возмещение, товар остаётся на складе сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», в Брешии, на ул. Агосто Галло 16, почтовый индекс: 25121, в полном распоряжении Покупателя на вывоз данного товара за свой счёт. Этот товар будет храниться oпределённое время на складе в городе Брешия, на ул. Агосто Галло 16, почтовый индекс: 25121, исходя из того что, данный товар подвергается быстрой порче, как любой продовольственный товар.

ГАРАНТИИ

В случае если товары проданные сельскохозяйственным объединением «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» не соответствуют требованиям, тогда Покупатель должен немедленно войти в контакт с департаментом по Обслуживанию Покупателя, отправляя эллектронное сообщение, по данному адресу Продовца: info@orodinavelli.it
Порядок продажи данных товаров установлен законодательством, а именно Кодексом о защите прав потребителей в ст-ях: 129, 130 и 132. Покупатель имеет право, выбать если это позволит специфика товара, восстановление, без дополнительной оплаты, соответствие товара посредством его физической замены или возмещением денежных средств, а так же, образным предложением о понижении цены на товар или на полное расторжение заказа.
Покупатель теряет все свои законные права, если не делает своё заявление о нарушениях, со стороны Продавца, в лице сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», сообщая несоответствующее качество товара в указанный срок, а именно в течении 2-ух месяцев, со дня поставки данного бракованного товара.
Если после вмешательство, сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», для устранения  несоответствующего товара, обнаружится факт о том что, нет брака в этом товаре, по Законодательному Указу № 24/02, тогда Покупатель должен оплатить, за свой счёт всю стоимость контроля на оценку качество товара, а так же, транспортные расходы, если они были, со стороны сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио».
Гарантия соответствия и качества отправленного товара, по коммерческому предложению  сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», строго ограничена, возмещением Покупателю денежной суммы в виде возврата, исключая при этом любое другое возмещение. В конкретном случае, сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», не несёт ответственность за бракованный товар, если данный товар нанёс прямой или косвенный вред третъим лицам. Понятно что, сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», не примет во внимание жалобные заявки за пределы указанных сроков для Покупателей.
В случае, если по какой-либо причине сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио» ,не сможет предоставить своему Покупателю гарантированный товар (восстановить или заменить его), тогда Продавец может, по своёму усмотрению, вернуть всю оплаченную сумму денег.
Сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», предоставит Покупателю всю информацию о том, как и когда бракованный товар должен быть возвращён.
В тех случаях, когда гарантия предусматривает возврат товара, он должен быть возвращён в оригинальной упаковке, укомплектованной всеми его частями (включая упаковку и любую документацию) и с ограничением повреждений оригинальной упаковки.

КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Персональные данные, запрашиваемые при отправке заказа, собираются о обрабатываются для удовлетворения срочных запросов Покупателя, они ни в коем случае, не будут переданы третьим лицам, ни при каких обстоятельствах. Сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», гарантирует своим клиентам соблюдение законодательства по обработке персональных данных, регулированное Конфиденциальным Кодом в Законодательном Указе № 196 с 30.06.03 и последующие его поправки. Владельцем  конфиденциальных данных является сельскохозяйственное объединение «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», которое находится по адресу: ул. Араваллоне (без номера), город Капорчяно (Регион Аквила), почтовый индекс: 67020.

НЕУДОВЛЕТВОРЕНИЯ И ЖАЛОБЫ

Любые неудовлетвотения и жалобы должны быть адесованы сельскохозяйственному объединению «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», которое находится по адресу: ул. Араваллоне (без номера), город Капорчяно (Регион Аквила), почтовый индекс: 67020.

ПРИМЕМЯЕМЫЙ ЗАКОН

Договор о купли-продажи между Покупателем о Продавцом в лице, сельскохозяйственного объединения «Л’Oро ди Навелли ди Папини Никколо и Марио», заключается в Италии и регулируется итальянским законодательством. Для решения гражданских и уголовных споров, вытекающих из заключения данного договора о купли-продажи на расстоянии, стороны могут обратиться в форум территориальной юрисдикции по месту жительства. Во всех остальных случаях обращаться только в форум территориальной юрисдикции города Аквила.

Этот сайт планирует использовать определенные категории файлов cookie по разным причинам. В том числе для получения дополнительной информации о категориях используемых файлов cookie, а также ограничения их использования. Детально ознакомиться с Политикой использования cookie файлов.